A neighborhood homeless shelter

きのう，アパートの近所に開設されたホームレス向けシェルターで，オープンハウスがありました。シェルターは，空いていた2階建てのオフィスビルを利用し，ウェストエンド地区に初めて開設されたもので，4月までの期間限定です。我々が，玄関を入って階段を上って行くと，バンクーバー市の職員と，実質的な運営を行うボランティア組織"Rain"のメンバーが出迎えてくれました。
この2階部分には，1室に40のマットレスが並べてあります。室内には，洗濯機と乾燥機が2台ずつ設置され，ほかに，バスルーム，TVラウンジが併設されています。1階はショッピングカートやペット用のストレージです。また，室内では，コーヒーとティーのサービスがあります。1日2回の食事は，別の場所で調理されて運ばれてきます。
このブログでは，ホームレス問題の話題が続きますが，実際に，バンクーバー市における最大の問題がホームレス問題であり，現市長グレゴール・ ロバートソン Gregor Robertsonも，ホームレス問題を最重要課題として2年前に就任しています。公式発表では，2008年にバンクーバーでは2660人のホームレスがいたとされていますが，既にこの時点で3700人がいたという推測もあります。バンクーバー中心地には，このシェルター以外にも，数か所が同時期に開設されていますが，数の限界を感じます。また，4月以降はどうなるのでしょうか。

RainCity Housing

West End's first shelter to open today (Global BC)

New shelters open as homelessness continues to spread (Westender)

A Day in the Life of the Homeless (Real Video Movie)

The Tyee — 'Red Tent' Campaign Planned for Homeless during Olympics

冬季オリンピック期間中に，ホームレスのための赤いテントを設置しようというキャンペーンが始まったようです。詳細は，下記のリンクを参照してください。
僕の住むアパートの近所にも，越冬を理由にした，4月まで利用可能なホームレス用のシェルターが開設されたことを既にお伝えしました。しかし，それでも，近所には，歩道に寝床を作っている人がいます。どうも，バンクーバー市が用意したシェルターでは，全く数が足らないようです。
下記のもう一つのリンク先"Red Tent"のサイトには，"Learn - Homeless in Vancouver"のページがあって，こうしたバンクーバー市の状況が簡単に紹介されています。それによると，生活保護のための住宅援助は一月375ドルであるのに対し，Centre A周辺のダウンタウンイーストサイド（Down town Eastside "DTES"）にある，ほとんどは老朽化したHotelで構成される狭くて古い部屋でも（Single Room Occupancy hotels "SRO’s"），一月425から450ドルの家賃がかかるというのです。
また，平均的なバンクーバー市の1ベッドルームのアパート代は，一月800ドルだとも書かれています。実際，バンクーバー市の中心地ダウンタウンの家賃は，東京の中心地に近い数字なのではないかと思います。ちなみに，ブリティッシュコロンビア州の最低賃金は時給8ドルで，週40時間を4週間働いても1280ドルですから，これでは厳しいですね。ダウンタウンの不動産価格については，下記のバンクーバー経済新聞の記事を参考に。

The Tyee — 'Red Tent' Campaign Planned for Homeless during Olympics

Red Tent — First Page

バンクーバー経済新聞
バンクーバーの不動産「今は買い時？」(japanese)

We celebrated the Art's birthday

1月17日（日本時間の1月18日）のArt's Birthdayの様子をお伝えすべきだったのですが，ほっと一息ついている間に，地元紙The Vancouver Sunに，当日の写真が登場しました。
World Tea Partyの中心であるBryan Mulvihillと，Centre Aのキュレイターの原万希子さんの登場です。記事の見出しは，Art's Birthdayではなく「Vancouver's Cultural Olympiad showcases arts and culture to the world」というものです。
もちろん，我々も，このArt's Birthdayを，冬季オリンピック・パラリンピック期間中に開催するアートイベントのキックオフと位置付けていたので，この扱いは大歓迎です。しかし，各地（各国）を足早にネットワークでつないだとはいえ，1日のイベントで疲れ果てているようでは，この先，3月末までを乗り切ることができるのか，ちょっと不安でもあります。
なお， 1月17日のArt's Birthdayの詳細な様子はムービーでご覧いただけます。Centre AのホームページからリンクがあるUstreamのサイトでどうぞ。

Vancouver's" Cultural Olympiad showcases arts and culture to the world

記録ムービー
http://www.ustream.tv/channel/art-s-birthday

Food in Gastown and near by

Hi Everyone!

This is Maki. I thought I should introduce some excellent restaurants in Gastown. Centre A will be serving gallons of tea at World Tea Party, and you might also want to go eat something in the area.


Nuba: Lebanese Cuisine
Location: 207-B West Hastings St at Cambie (also 1206 Seymour St at Davie)
Phone: 604-688-1655
http://nuba.ca/

Comment: Interior is a very cozy environment. The space is warmly lit by candles at night.
Nuba is vegetarian friendly. Especially their crispy cauliflower is excellent. I would recommend your starter with hummus+pita bread, which comes with pickled red cabbage. They have a good selection of drinks as well. Servers are also kind and friendly.


Six Acres: Pub & Restaurant
Location: 203 Carrall Street
Phone: 604-488-0110
http://sixacres.ca/

Comment: Six Acres is another cozy place in Gastown. It is in one of Vancouver's oldest brick building. From February 8th - 28th, they will be serving Canada's all star beers! They have excellent macaroni and cheese, apple pie, and more. This is my favorite pub in Gastown at night.　...and I went there tonight! I ordered a dark beer from Quebec, and it was excellent! (sorry, I cannot remember the name of the beer.) We also ordered a six layer dip and chips. Chips were handmade, and they were fresh and crisp!


Belgian Fries
Location: 1885 Commercial Drive (Commercial Drive and 3rd Avenue)
Phone: 604- 253-4220‎
http://www.belgianfries.com/bfblog/

Comment: Oenoki-san told me that he is into poutine recently. Then I realized that I haven't eaten poutine for at least three years, so I had to go eat as soon as possible! Poutine is basically fries with gravy and cheese. According to Wikipedia, it was born in Quebec in the 1950s. If you have never tried it you must head there right now. It is "the real Canadian fast food experience" !! Belgian Fries is a little far away from Centre A but it would only take about 20minutes by skytrain and walking. There are many other places to get poutine but they were the most recommended one by my food-critic friends. They have many different kinds of poutine on the menu. My friend and I had the classic and veggie chili ones. We could not stop eating them, and they were great with cold beer!



皆さん、こんにちわ！

マキと申します。センターAのWorld Tea Partyでたくさんお茶を飲まれた後、何かおいしい物をその近辺で食べたくなる方もいらっしゃると思います。いくつか”ここは良い”と思ったレストランを紹介したいと思います。

Nuba (ヌバ）：レバノン・レストラン
場所： 207-B West Hastings St at Cambie (also 1206 Seymour St at Davie)
電話: 604-688-1655
http://nuba.ca/

コメント：レストランの中はとても落ち着いた雰囲気で、夜はたくさんのロウソクがついていて暖かいです。野菜料理が豊富でベジタリアンの方にも人気です。特にクリスピーカリフラワーは最高です。前菜はハマスと言うひよこ豆で出来たディップとピタがお勧めです(赤キャベツのピクルスが添えられて来ます。それがまた絶品です）。お酒の品数も充実しています。ウェイトレスの対応もとても親切で安心できました。

Six Acres (シックス・エーカーズ）
場所：203 Carrall Street
電話: 604-488-0110
http://sixacres.ca/

コメント：ここもとても心地の良い空間です。ここはバンクーバーで最も古いレンガの建物の一つです。２月８日から２８日まで特別にカナダの５つ星ビールをメニューに入れています。彼らのカナダ定番のマカロニチーズやアップルパイはお勧めです。ここは私の一番のお気に入りのパブです。 　　　 そして、今夜行って参りました！！ビール、おいしかったです！ビールの名前は珍しくて覚えていません、、すみません！！でもとにかく黒ビールでした。おつまみにディップとチップスを食べました。チップスも手作りで、香ばしかったです。


ベルジャン　フライズ
場所: 1885 Commercial Drive (Commercial Drive and 3rd Avenue)
電話: 604- 253-4220‎
http://www.belgianfries.com/bfblog/

コメント：大榎さんは最近プティンにはまっていると教えてくれました。気づけば、ここ３年ほど食べていなかったので、急に食べたくなりました。プティンと言うのはフライドポテトにグレービーソースとチーズがかけられた物です。ウィキペディアによると、１９５０年代にケベックで生まれたそうです。もし、食べたことが無かったら今すぐ食べに行って下さい。これが本当のカナディアンファストフードです！ベルジャン　フライズはセンターAからスカイトレインと徒歩を合わせて２０分ぐらいで行けます。他にもたくさんプティンのお店はありますが、食に詳しい友達に聞いたところ、ここが一番好評でした。たくさんの種類のプティンがあって、友達と私は、クラシックと野菜チリのを食べました。やめられな〜い、止まらない〜でした。冷たいビールとのコンビネーテョンは最高です！

Art's Birthday

いよいよ，日本時間の1月18日正午から，Art's Birthdayのイベントが，横浜とバンクーバーで開催されます。バンクーバーのCentre Aからのライブ中継は，日本時間午前5時ごろから午後3時ごろまで，横浜のライブ中継は日本時間正午から午後2時ごろまで続きます。すでにCentre Aでは，モントリオールのアートセンターoboroとのSkypeによるネットイベントを行なっています。

バンクーバー
http://www.ustream.tv/channel/art-s-birthday

横浜
http://www.ustream.tv/channel/sixsquarebridge

Woodward's and Gastown Riot

 
きょう1月15日のバンクーバーは，久しぶりに晴れ。夕方7時過ぎから，Centre Aで横浜のBankARTにいる毛原大樹さん（コジマラジオ）とSkype接続のテストを行ないました。
夜8時過ぎにテストを終了してみると，ギャラリーのすぐ表側のヘイスティング通りが，いつになく賑やかな感じになっていました。どうやら，このすぐ近所にある再開発ビルWoodward's Complexのオープニングセレモニーの影響のようです。
Woodward'sは，ヘイスティングが華やかなショッピング街だった当時の代表的ビルディングで，今も外壁にWoodwardsの古い文字が残っています。エッフェル塔のような鉄塔の上のWのネオンが，ちょっとけばけばしくて魅力的です。ここには，いくつかのお店とともに，Simon Fraser University(SFU)の芸術・建築関係の教室が入ることになっています。ヘイスティング地区の再開発の要であろうこのビルのオープンが，さっそく，この通りの雰囲気を変えることになるのでしょうか。
ところで，貼り付けた画像は，新しいWoodward's Complexの中庭で，1971年に起こったGastown Riotの巨大な再現写真作品（Stan Douglas「Abbott and Cordova」2008）が写っています。ちなみに，Gastown Riotは，The Battle of Maple Tree Squareとも呼ばれ，1971年の8月のマリファナ解放のデモに対し，暴力的な対応があったとされる事件です。

Vancouver Sun
Woodward's 'W' sign to shine over Vancouver again tonight

Canada’s Rights Movement: A History
Gastown Riot

2010 Homelessness Hunger Strike Relay's blog
Hunger Strike Day 6 : Victory for Insite, sunshine, and new Woodwards opens | rabble.ca

Start of "Bright Light "

 
きょうは，Centre Aの外から，プロジェクションを撮影してきました。いよいよ次の日曜日，バンクーバー時間で1月17日，日本時間では，1月18日（月）に，Art's Birthdayが開催されます。この様子は，Ustreamを使い，http://tiny.cc/centreaからライブ中継されます。
これは，冬季オリンピックとパラリンピック期間中のアートイベントWorld Tea Partyのプレイベントであり，また，同時に，Centre AがあるHastingsとCarrall Street周辺のギャラリーが共同して開催するBright Lightのキックオフイベントでもあります。

Bright Light
http://bright-light.ca/

It starts from The Art's Birthday

 
きょうは，Centre AのiMacにワイヤレスマイクを繋いで，Skypeの利用とUstreamへの配信を設定してきました。1台のマシンで，音声のミキシングとカメラの切り替えが可能になったのですが，デスクトップに多数のウィンドウが開く結果になってしまいました。
この2010年1月17日（日本時間では1月18日）に開催されるArt's Birthdayのイベントから，いよいよ，オリンピック・パラリンピック期間に続く一連のネットワークイベントが始まります。Art's Birthdayは，世界中で，同時多発的に開催されるネットワークのイベントです。ネットワーク上では，主にウィーンのサイトとバンクーバーのサイトに情報が集まっています。このCentre Aでは，日本時間の1月18日午後12時から横浜と東京のサイトとのジョイントイベントを予定しています。この様子は，Centre AからUstreamを使ってライブ中継されますので，ぜひ，当日はhttp://tiny.cc/centreaにアクセスを！

Centre AのディレクターHank Bullとの関わりが深いArt's Birthdayについては，下記のページをご覧ください。
http://www.kunstradio.at/PROJECTS/AB/

Neighborhood shelter

一昨日，アパートに帰ると，ロビーにコピーの山が置かれていました。近所にホームレスのための越冬用シェルターを開設するという内容でした。詳細は，下記に引用した記事をご覧ください。
また，この記事によると，2008年の時点で，バンクーバーには少なくとも2660人のホームレスがいたとされています。このWTP横浜バンクーバープロジェクトの仲間であるMakiの話では，2008年から一気に街角の物乞いが増えたというのですから，現時点では，さらに増えているのではないかと思います。この冬に寒くなり出して，逆に，近所の商店の軒先を寝床にしている人たちを多く見かけるようになったというのが，僕の印象です。
今やパフォーマンスアーティストとして有名な黒田オサムさんに聞いた話ですが，かつて，1964年の東京オリンピック当時，東京周辺のホームレスが一気に収容されて，東京都西部の都営団地に移住させられたそうです。ただ，今回のシェルターは，越冬のための期間限定です（4月30日まで）。オリンピックを前にして，体裁を繕うだけの，まさに「一時しのぎ」なのではないか，という批判もあります。いずれにしても，ホームレスの問題は，バンクーバー市の重要問題，というのは，山積みのコピーの文面にも書いてあって，その通りです。
また，シェルター利用者への情報は，Cnetre Aの近所にある福祉施設Carnegie Centreなどで，得ることができます。この施設については，やはりプロジェクトメンバーであるYutaのサイトを参照してください。ちなみに，ここでは，誰でも格安のランチが食べられることを，Centre Aキュレーターの原万希子さんに教えてもらいました。

CBC News - British Columbia - Shelter to open in Vancouver's West End

Vancouver to open homeless shelter in West End

Preparation of The World Tea Party

 
2010年バンクーバーでの冬季オリンピックとパラリンピック期間中に開催するアートイベント「World Tra Party」に向けての準備作業が，Centre Aで始まりました。
最初に，大きな窓を使ったプロジェクションのために，2台のヴィデオプロジェクタの設営を行ないました。これから，サウンドシステムや，ティーサービスの中心となるキッチンなどを準備します。

Full body Scanner at Vancouver Airport

ニュース映像でパンツが透けていないのは，特殊な繊維だから？　先週，2010年の1月6日のニュースですが，バンクーバー国際空港にカラダ全体をスキャンできる装置が導入されるという話題です。いままで，ジーンズのベルトをしたままでもボディチェックを通過でき，「ちょっと，金属探知機の感度が低めかな」と思っていたバンクーバーの空港ですが，一気に状況が変わります。
あまり日本語のニュースでは取り上げられていなかったようですが，年末の米国航空機爆破未遂事件以降，米国行きの乗客手荷物の取り扱いが厳しくなって，カナダの空港は，どこも大混乱だったようです（北米の日本語ニュースは，CNNを見るのが手っ取り早いようです）。その影響か，または冬季オリンピックに備えてなのか，一気にすごいマシンが導入されます。オリンピックでやってくる，あの選手やあのアナウンサーも，みんなここを通過するんですね。そして私も...。

Does it snow in Vancouver?

 
ウィンタースポーツをテーマにしているわけではありませんが，オリンピックに関わるイベントなので触れておきたいと思います。ここ数日，バンクーバーの気温は高めに推移しています。今は，夜中の2時台ですが，画像をご覧になると分かるように，11度から12度くらいの気温ですから，現在の東京よりも確実に高くなっています。
Vancouver Sunの記事によると，雨のために周辺のスキー場は，とうとう閉鎖になったということです。リンクを張ったSUNの記事には，写真もあるのでぜひご覧ください。「これでオリンピック大丈夫？」という話をしたら，「人工降雪機があるからね」という返事をする人もいましたが。
もちろん，一昨年の年末は「大雪」だったようですし，先月12月の上旬には，マイナス気温の日々が続いていましたから，また，いつ，寒くなるとも限らないのですが。

Olympic Line Streetcar

10月か11月の頃だったか，フリーペーパーの記事を見て「オリンピックに合わせて市電が走るらしい」という話題を口にしたことがありました。ところが，WTPプロジェクトのメンバーでもある，鉄道好きのYutaに話をふっても，「おおえのきさん，夢でも見たんじゃ？」と相手にされず，こちらもすっかり忘れ去っていました。
それが，先日，バンクーバー地域のバスや電車を運行しているTranslinkのサイトで，オリンピック期間中の交通事情を確認していたら，この市電のことが紹介されているのを発見しました。やっぱりあるじゃないですか。Tanslinkのページからは，バンクーバー市の情報ページにもリンクがあって，詳細な運行情報を含めたPDFファイルが置いてあります。
そもそも，バンクーバーを歩いていると，あちこちで，使われなくなった線路に遭遇します。WTPを開催するCentre Aも昔は鉄道の駅だったことは以前にも書きました。このHastings周辺をGoogle Mapの航空写真で見ると，格子状になっている道路を斜めに横切る不思議なラインを確認することができますが，これは，線路の跡らしいのです。こうした点は，Yutaの「Research of Vancouver」でも触れられています。
というわけで，オリンピックだけでなく，鉄道マニアも注目のバンクーバー？